Asunto / Fortalecimiento de los niños

Categoría / Medicina ritual

Localización: Gran Canaria

§ Canalización de Íride Quintana (Las Palmas de Gran Canaria), com. pers. 17-I-2017:

Resulta que, desde hace unos días, al bañar al niño, en el momento de meterlo en la bañera, […], me salió pasarle los dedos pulgar e índice por los laterales de la carita en sentido descendente. Como pasa casi siempre, lo hice sin pensar. Luego, al cenar, caí en la cuenta de que se debía a una medida de protección que, en una vida anterior, los nuestros le hacían (con pinturas en esa zona) para protegerlo de ataques laterales. Por lo visto, eran flancos que el hombre solía descuidar.

Observaciones / Otras referencias amazighes:

Un proceso similar al descrito aquí fue recogido por el doctor Marín de Cubas (1694, II, 18: 75r) para la isla de Gran Canaria: «[…] labrabanle los brazos, y pecho con pedernal sajando la Carne, y tal vez el rostro». Pero esta costumbre fue documentada todavía durante la primera década del siglo XX en el Continente: «Quand un enfant commence à marcher à quatre pattes, on lui fait de petites incisions sur les deux côtés de la tête, entre l’oreille et l’oeil. On lui en fait aussi sur les reins. Au dire des gens, cela le fortifie et le fait marcher plus tôt» (Foucauld y Calassanti-Motylinski (1922) 1984: 88).