Yantané

Yantané
De *Ayyan əḍănay, prop. nom. lit. ‘Nostalgia plena’.

Y·N + Ḍ·N·Y

1. Tf. desus. Expresión que indica un exceso de pena o tristeza en el sujeto.

§ «Uf, ha tenido que venir tu maestro a cerrar el portal que abriste porque tus hermanos te querían llevar con ellos. Todos te echan mucho de menos, tanto como tú a ellos. […] Es tremendo el sentimiento que hay entre ustedes. «Yantané», me resuena. La verdad es que sobrecoge tanta nostalgia» [Canalización de Íride Quintana (Las Palmas de Gran Canaria), com. pers. 4-IV-2015].

Deja un comentario