Om-non-nanapé
De *Ăw-m-ǝnnun nann-afăy, prop. lit. ‘Apertura del camino a la última orilla (lado o cumbre)’.
1. prop. Tf. desus. Fórmula deprecativa que parece relacionada con el acceso al mundo de los muertos.
§ «Om-non-nanapé. Me acaba de llegar ahora mismo. Voy de camino al gimnasio. Estaba pensando en el viaje que realizaré estos días a Las Palmas y en los sitios que tenemos previsto visitar. Me veo en un lugar alto, una especie de llano, desde el que se visualiza un pico cerca por el lado derecho. Yo estoy de espaldas mirando el horizonte. Me arrodillo y agacho todo el pecho hacia el suelo, como haciendo una reverencia. Subo las manos al cielo y es cuando empiezo a repetir esa palabra o frase. A lo mejor puede tener algo que ver con la puesta de sol. Es el atardecer» [Canalización de Natalia Domínguez (Güímar), com. pers. 4-VII-2018].
GLOSA
El enunciado nann-afăy, traducido como ‘último lado’ o bien como ‘orilla anterior’, remite a la misma imagen conceptual que el término Uyet (lit. ‘el o lo otro’), es decir, una especie de frontera con un ámbito de existencia previa al nacimiento, lo que incide en la idea de la reencarnación.
AMMAS N MAN 