tammtut
De *tameḍt-uḍuḍ-t > tameṭ-ṭṭuḍ > tamaṭṭuṭṭ > tamṭuṭ, s. f. sing. lit. ‘matriz o mujer que nutre’.

M·Ṭ

1. f. GC. desus. Soc. Mujer. Cf. chamato.

§ Canalización de Íride Quintana (Las Palmas de Gran Canaria), com. pers. 1-XII-2013:

«— Hoy por la mañana, cuando andábamos por Ingenio, escuché una palabra: «tammtut». No sé a qué venía. No tengo contexto para ella.

»— Es posible que te llamaran. Significa ‘mujer’. En Tenerife, se pronunciaba chamato. Te vieron pasar y de alguna manera perciben que eres una ventana. Resulta simpático.

»— Vaya GPS que tienen… Pero puede ser, porque la repitieron varias veces».

GLOSA

La dicción que anota la fuente coincide por completo con la registrada por Foucauld en el habla de los iwllemmeden:

«Le touareg des  Iwllemmeden n’est pas identique à celui de l’Ahaggar. Les Iwllemmeden disent ébegé au lieu de ays [= « cheval »]; ils prononcent icîḍân pour ihîḍân [= « ânes »], amnes au lieu de amis [= « chameau »], adγaγ au lieu de adrar [= « montagne »], tamṭut pour tameṭ [= « femme »]» (Foucauld y Calassanti-Motylinski (1922) 1984: 229).