¡ácos!
Del maz.tk *akkus, 2ª pers. com. sing. imp.
‣ lit. ¡Aparta!, ¡sal, salga!

1. interj. desus. mág. Voz para alejar a alguien de un lugar. Cf. ¡acó! (Tf).

ANÁLISIS

[K·S] (WE, Y) əḳḳəs, vb. ac. ‘quitar, retirar, apartar’; ‘desembarazarse de (algo)’; ‘borrar (escritura)’; ‘destacar (sección, pelotón militar, etc.)’; Mat. ‘substraer, descontar’; ‘salir (algo, de un lugar)’; ‘abortar (animal)’; ‘emitir (sonido)’; ‘satisfacer, cumplir’; ‘abandonar (esperanza)’. || (WE) iḳus, pl. iḳusăn; (Y) eḳḳas, pl.eḳḳasăn; (Teg) ikkas, pl. ikkasən, n. vb. m. ‘acción de quitar, retirar, etc.’ || (Y) uḳəs, pl. (WE, Y) uḳəsăn, s. m. ‘cosa vieja (que ya no tiene uso y se deja para tirar)’; ‘mercancía de ocasión’. || (Teg, Nef, H, D, U, Fg) əkkəs; (Ntf) əkkəs, kəs; (Zen) ukkwəš, əkkuš, vb. ac. ‘quitar, retirar, apartar’; ‘sacar’. || (Kb, Mc) əkkəs, vb. ac. y pas. ‘quitar, retirar, apartar’; ‘partir, desaparecer’; ‘rehusar’; ‘coger, recoger, recolectar’; ‘no tener en cuenta, separar’. || (R, Senh) əkkəs, vb. ac. ‘quitar, apartar’; ‘sacar’. || (R, Senh) akkas, m.; tikkest, f.; (Teg, Fg) ikkas, m.; (Mc) ukus (wu), pl. ukusən (wu), n. vb. ‘acto de quitar’. || (Taš) kkes, vb. ac. y r. ‘afeitar’.

FUENTES

§ «Se trata de un sueño. Estaba con [Nombre] en un yacimiento que no pude identificar. Y empiezo a escuchar, solo yo, la voz del espíritu de un indígena que me repetía: «¡ácos!, ¡ácos!, ¡ácos!» [que escribo como sonaba, por si eso ayuda en algo]. Parecía un hombre de entre 30 y 40 años, pero no vi a nadie, así que no lo puedo asegurar. Y, como me llegué a sentir agobiada, nos fuimos, aunque la voz seguía.
»Sonó el despertador y le di a la tecla del móvil para seguir durmiendo cinco minutos más e intentar recuperar ese sueño. Lo conseguí, pero la voz era aún más insistente: «¡ácos!, ¡ácos!, ¡ácos!».
»Yo no entendía lo que estaba diciendo, pero me parecía que estaba pidiendo ayuda o advirtiéndome de algo, puede que de un peligro… Quizá estuviera diciendo también algo más, pero únicamente recuerdo la insistencia de esa expresión» [Canalización de Valeria Marrero (Mogán), com. pers. 25-IV-2015].