tambarayte
Del maz.tk *tambaryaḍt > tambaryaṭ, adj. vb. f. sing.
‣ lit. Flojera.
‣ fig. Flaqueza.

1. f. GC. desus. mág. Debilidad, flaqueza, abandono, acción defectuosa (desde el punto de vista moral).

ANÁLISIS

[B·R·Y·Ḍ] (WE, Y) băryăḍ, aor.; səbbəryəḍ, caus.; təwəbəryəḍ, pas.: vb. ac. ‘aflojar, soltar, liberar’; vb. n. Ser aflojado o estar suelto, flojo, libre’ (Y); ‘liberarse de, abandonar (una cosa desagradable)’ (Y); ‘abandonarse, darse rienda suelta, perder el control de sí mismo’ (Y).

Cf. [B·R·Ḍ] (Y) bărăḍ, aor.; səbbərəḍ, caus.: vb. ac. ‘aflojar, soltar, liberar’; vb. n. ‘ser aflojado o estar suelto, flojo, libre’.

FUENTES

§ «Por lo que recuerdo, alguien había muerto, no sé si despeñado o por una paliza. La escena mostraba el típico alboroto de personas que comentan los hechos y dictan sentencia sumarísima, gritando muchos una palabra: «¡Tammmbarayte!» (o algo parecido)» [Canalización de Íride Quintana (Las Palmas de Gran Canaria), com. pers. 5-X-2012].