tigor enenag

tigor enenag
Del maz.tk *tigărt ǝnnănăgh, m.
‣ lit. Nuestra eminencia, nuestro venerable.

1. Tf. p. us. mág. Rel. Expresión del reconocimiento concedido a un maestro espiritual.

ANÁLISIS

— tigor. (Del maz.tk *tigărt, n. vb. f. sing. lit. ‘superioridad, eminencia’, fig. ‘venerable’.) f. LP. ant. desus. Puerta, pasaje, paso, salida, brecha.

[G·R] (Taš) agʷr, agr, aor.; iuger, perf.; (Kb) agʷar, aor.; yugʷar, perf.; (Mc) agər, aor.; uger, perf.; (AŠ, Izn, R, Fg, Teg) ajər, aor.; (Šaw) ajər, ujər; (H, Ghad) ağər, aor.; (WE, Y) agər, aor.; ogăr, perf.; (Gh) uğər, aor.; (Zen) yugər, perf.; (Y) aglu, aor. (p. us.), vb. n. ‘ser mayor (edad, talla, volumen), ser superior (número, cantidad), aventajar, sobrepasar’; ‘ser mejor’; ‘levantarse un astro’ (Zen). || (Mc) agar; (AḤ) igr; (Kb) ugar; (Fg) ijar; (Teg) ajjar (a/wa), n. vb. m. ‘hecho de sobrepasar (en edad, talla, volumen, número, cantidad, etc), hecho de ser superior’; ‘superioridad’; ‘ventaja’. || (Taš) uggʷar n; (Kb) agʷar; (Mc) ugar, uggar; (AŠ, Teg Ghad) ujar; (Fg) ujaṛ n, adv./adj. ‘más (de), más que, todavía más’; ‘peor’ (Mc).

— enenag. (Del maz.tk *ǝnnănăgh, pron. pos. comp. 1ª pers. com. pl.) pron. Tf. desus. Gram. Nuestro.

[N·N·Gh] (WE) -nănăgh, (WE, Y) -năna, (Y) -nănă, pron. pos. comp. 1ª pers. com. pl. ‘nuestro’.
N. B. Precedido de vocal: -nnănăgh. (Prasse et al. 2003: 621).

FUENTES

§ «Cuando has hablado ahora de tu maestro, he oído que alguien decía con mucho respeto: Tigor enenag» [Canalización de Íride Quintana (Las Palmas de Gran Canaria), com. pers. 7-I-2013].

Deja un comentario