achemcherá
Del maz.tk *ašǝmšar-a, s. m. sing.
‣ lit. El lagarto.

1. m. Hi. desus. mág. Zool. Lisa dorada (Chalcides viridanus), reptil escíncido común en las islas occidentales (Gustavo Sánchez Romero, biólogo, com. pers. 14-VIII-2024). Cf. lizneja.

ANÁLISIS

[Š·M·Š·R] (Mb) ašǝmšar (u), pl. išǝmšarǝn, s. m. Zool. ‘especie de lagarto’. || (Teg) tašimšǝramt, pl. tišǝmšǝranin, s. f. Zool. ‘lagarto’. N. B. «tacimcrant» (Naït-Zerrad 1999: 220).

§ «LÉZARD, […] tachimcheramt, / […] pl. timchecheranin, […] (Ouargla)» [Basset, René. 1893. Étude sur la Zenatia du Mzab, de Ouargla et l’Oued Rir’. París: Leroux, pp. 69-70].

FUENTES

§ «— Achemcherá. Me vino cuando te puse la última frase.
»— Como están en El Hierro, entiendo que dice ‘el lagarto’. Parece ser un tipo concreto de lagarto, pero no lo tengo identificado.
»— Pues, esto [fotografía] es lo que ha encontrado el niño en el Garoé» [Canalización de Íride Quintana (Las Palmas de Gran Canaria), com. pers. 12-VIII-2024].

§ Cf. «lisa¹. f. […] 7. Go y Tf. Variedad de lagartija de patas cortas y color brillante metálico, que se encuentra bajo las piedras y entre la hojarasca y se alimenta de insectos y arañas (Chalcides viridanus). […]» [DDEC 1996: 804].

OBSERVACIONES

Como sucede con las voces Asofa, beya o Julán, también la denominación de este lagarto encuentra una pertinente explicación etimológica a través del habla norargelina desarrollada en el Valle del Mzab (o Aghlane), al sur del Atlas sahariano donde podrían ser ubicados los Montes Caprarienses.

GALERÍA