TAMETTANT TISHITLa muerte es existencia § «Parece que por lo que los Maxoreros i Canarios creían, admitían la inmortalidad de el alma, que no sabían luego explicar. Tenían los de Lançarote y Fuerte Ventura unos lugares o cuebas a modo de templos, onde hacían sacrificios o agüeros según Juan de Leberriel, onde haciendo humo de ciertas …
TEWSHET N MAGHEQNación del Sol § «[...] â el alma tenian pr immortal hija de Magec, qe padece afanes, congojas, angustias, sed, y hambre, y llevanles de comer alas Sepulturas los maridos alas mugeres, y ellas â ellos alas fantasmas llaman Magios ò hijos de Magec». Tomás A. Marín de Cubas (Telde, 1643 - Las Palmas de Gran Canaria, 1704). …
Ateneri ainaharaDel maz.tk *Hata-teneriht, a innaha araw, prop.‣ lit. Atteneri, lo que merece la descendencia. 1. prop. Tf. desus. Soc. Expresión de alegría mediante la que se recibe a una recién nacida en el ámbito femenino de una comunidad. Cf. atimaguari, En-neara atimawue y Timawuarapa ensejjha. ANÁLISIS — Ateneri. (Del maz.tk *hata-teneriht > atteneri, f. sing. lit. 'he aquí …
atimaguariDel maz.tk *hata-tămaggart-i, f.‣ lit. He aquí la novicia. 1. f. Tf. desus. mág. Soc. Grado autorizado para la joven que inicia su aprendizaje en un arte o facultad. Ú. t. c. antr. Cf. En-neara natimawue y Timawuarapa ensejjha. ANÁLISIS — at. (Del maz.tk *hata > at > ač, mostrativo.) deíc. GC, LP, Tf. ant. desus. Gram. …
Yuwaca yuwara yaziriDel maz.tk *Ǝyyu ǝwaqq-a ǝyyu ǝwar-a y ăzeri, prop.lit. Abandona la contención (o confinamiento) [y] abandona la carga para [conseguir] la renovación. 1. prop. Tf. desus. mág. Exhortación para modificar las circunstancias vitales con objeto de alcanzar una transformación personal (de índole espiritual). ANÁLISIS — yu. (Del maz.tk *əyyu, 2ª pers. com. sing. …
Nayaguara yicasiDel maz.tk *Nayy(u) awar-a y ǝkassi, prop. lit. 'Perdonamos esta obligación (o carga) por un año'. Y + W·R + A + Y + K·S 1. prop. Tf. desus. Soc. Decreto favorable a la exención temporal de una carga. § «A Yaya, en Tenerife, durante varias "sesiones" y con diferentes personajes del Otro Lado, le han …
Yanemir Yanicosi Yalara yiguamaDe *Ǝyyan ămer ǝyyan ekusi y allar-a ǝjǝggǝm-a, prop. lit. 'Un tiempo [y] una herencia para la discreción [y] el carácter admirable'. Y·W·N + M·R + Y·W·N + K·S·(T) + Y + L·L + A + J·G·M Yamaguara yicaziDe *Ayyam ǝmawar-a y ǝkǝẓi, prop. lit. 'El escalón más alto para el [individuo] …
AyetejertequeDel maz.tk *Ayyăt-ăy xey-er(e) ǝttăk, prop.‣ lit. Otórguenlo, Dios quiera que acabado.‣ lib. ¡Concedan una conclusión feliz! 1. prop. GC. desus. mág. Rel. Fórmula deprecativa para solicitar a los Invisibles que autoricen la consumación de un ritual. ANÁLISIS — ayet. (Del maz.tk *ayyăt, 2ª pers. m. pl. imp. del vb. ayyu.) tr. GC. desus. Conceder, …
EkeyaguakatéDel maz.tk *Ekăyy-a wakăt-ăy, prop. excl.‣ lit. ¡Tómenlo en cuenta a este tronco, préstenle atención a esta raíz!‣ p. ext. ¡Cuiden este linaje (o estirpe)! 1. prop. Tf. desus. mág. Rel. Fórmula deprecativa (súplica) con la que se ruega protección para una comunidad (o estirpe) de personas (ekăy). ANÁLISIS — ekey. (Del maz.tk *ekăy, s. …
NiyaraDel maz.tk *ǝnnǝyăt-araw, m. sing.‣ lit. Cuida con esmero la procreación. 1. f. Tf. desus. mág. Antr. Nombre de una mujer implicada en rituales de fecundidad femenina. ANÁLISIS — niya. (Del maz.tk *ǝnnǝyăt, n. vb. m. sing. lit. 'intención cuidadosa'.) m. Tf. desus. Gran cuidado, esmero. [N·Y·(T)] (Y) năyăt, vb. n. 'tener la intención de, pensar …
AMMAS N MAN 