Imirawen dawonian

Imirawen dawonianDel maz.tk *Imărawăn dawannǝyăn, prop.‣ lit. Los padres conversen (o pasen) larga noche. 1. prop. GC. desus. mág. Fórmula mágica empleada en el rito propiciatorio de la fertilidad humana (o kartaró) que tenía lugar en la cueva de Awenit. Cf. NDMFZ. Cf. S Z. ANÁLISIS — imirawen. (Del maz.tk *imărawăn, adj. vb. m. pl.) pl. …

Sigue leyendo Imirawen dawonian

intaita

intaitaDel maz.tk *yǝn-ǝtăyt-a > intayta, m. sing.‣ lit. En este lugar se desengancha (suelta o desemba­raza). 1. m. GC. desus. mág. Med. Fórmula mágica empleada para comenzar un ritual de purificación o limpieza de las influencias nocivas, tanto físicas como sutiles, que puedan estar alterando el campo energético o espiritual de la persona. ANÁLISIS — in. …

Sigue leyendo intaita

Cajté calmajak…

(a)Cajté calmajakDel maz.tk *Kăhăt-ăy, Kel-Mahaq, prop.‣ lit. Mi honor, gente Ămahăgh. (b)Aifshamá iftini naDel maz.tk *Ayfǝḍ ǝššamăt efǝttǝn-inăgh, prop.‣ lit. Cabritillos, sufrid nuestra opresión. 1. prop. And. Saludo sarcástico. Cf. Zhaa turi mayec (GC). ANÁLISIS (a) — cajt. (Del maz.tk *kăhăt, n. vb. m. sing.) m. And, GC. desus. fig. Honor, dignidad. En pl. catan (GC). [K·T < …

Sigue leyendo Cajté calmajak…