Atuya

AtuyaDel maz.tk *atwəḍəğ-a > atuṭğa, n. ac. pas. m. sing.‣ lit. El (lugar de) saqueo.‣ El lugar que es objeto de rapiña. 1. GC. desus. mág. Top. Designación de un ámbito territorial que se extendía desde Escaleritas hasta La Isleta. ANÁLISIS [Ḍ·G] (H) əḍəğ, aor.; səḍəğ, caus.; nəməḍəğ, rec.; twəḍəğ, pas.; (D) ădəgy, aor.; sədəgy, caus.: vb. n. y tr. 'ir de …

Sigue leyendo Atuya

talamín

talamínDel maz.tk *tăllămen, n. vb. f. pl.‣ lit. Pretextos, modelos. 1. m. GC. desus. mág. Pequeño sello de terracota utilizado para estampar o imprimir divisas en la piel u otros objetos. Var. talemín. Sin. (esp.) pintadera. Cf. selumen; tarha. OBSERVACIONES La etimología de esta voz, ausente hasta ahora de los repertorios insulares, aparece asociada con …

Sigue leyendo talamín

Ilokua mencerá…

(a)1Ilokua menceráDel maz.tk *Elek-wa mǝnẓǝr-a, prop.‣ lit. Este ansia (de lucha) [es] el rugido (para imponerse). 2Ayate infamaDel maz.tk *Ajaḍ in-ǝfa-ǝmma, prop.‣ lit. El Asno de la pupila luminosa. 3Awualakete MalacayáDel maz.tk *Awa alăkaḍ Emăllăkăy-a, prop.‣ lit. Esto es enfrentar al Impotente. 4Ahinmaya OlokatopéDel maz.tk *Ahǝgh i enmayya Ăw-ălek-aḍufi, prop.‣ lit. Asimila lo que (es) el morir, Poseedor de un ansia loca. …

Sigue leyendo Ilokua mencerá…