Aintiwaná tarik washanimakDel maz.tk *Ayən tewant a tarək waššan əy əmmək, prop.‣ lit. Estar impaciente por el hecho de satisfacer aquello que sea una culpabilidad hace irritación al carácter.‣ lib. La impaciencia por saciar el sentimiento de culpa es causa de irritación. 1. prop. GC. desus. mág, Sentencia moral referida al alcance psicológico del sentimiento …
Tawe nam inhibi zulamDe *Tăwăt enam enhəggi zzulam, prop. lit. 'Olvida el apego [y] la armonía trenza'. T·W + N·M + N·H·G + L·M 1. prop. GC. desus. Sentencia moral referida al alcance psicológico de los apegos emocionales y materiales. § «Esta semana pasada tuvimos un buen zafarrancho con el Más Allá, más concretamente con …
Maitarak azitáDe *Ǝmmăy-d tarak assita ?, prop. lit. ‘¿Desde cuándo es el sentimiento de culpa un beneficio?’ M + R·K + T·Y 1. prop. GC. desus. Sentencia moral que se interroga sobre el alcance psicológico de la culpabilidad. § «Esto lo recibí anoche donde casi siempre (por último), es decir, a la altura de La Restinga, …
Kuto arteguanazDel maz.tk *Kăttăw artăy wannaẓ, prop. ‣ lit. Recordar [es] unirse al que carga con pesadas responsabilidades.‣ lib. El recuerdo se mezcla con las cargas del otro. 1. prop. GC. desus. mág. Sentencia moral referida a las cargas psicológicas que contrae el sujeto cuando establece un vínculo emocional demasiado dependiente del recuerdo de una persona …
Iren tupur irinanDel maz.tk *Irăn ḍǝffur irănan, prop.‣ lit. La enfermedad [es] tapar las enfermedades. 1. prop. GC. desus. mág. Sentencia moral que llama la atención acerca de la relación entre la mente y la salud física. ANÁLISIS — iren. (Del maz.tk *irăn, n. vb. concr. m. sing.) m. GC, Tf. desus. Med. Enfermedad. Cf. aran; …
Iniri tiwag entewagDel maz.tk *Iniri tiwagh n tǝwâgh, prop.‣ lit. La tristeza [es] la barrera del confinamiento.‣ lib. La pena es el desafío de la soledad. 1. prop. GC. desus. mág. Sentencia moral que advierte del alcance psicológico de un sentimiento grande de tristeza. ANÁLISIS — iniri. (Del maz.tk *iniri, s. m. sing.) m. GC. desus. …
§ «Me encontraba en una playa de arenas oscuras. Estaba entrenando con el garrote. Me sentía fuerte y ágil, como hacía tiempo. En un momento determinado, estaba enseñando a un niño impetuoso. En un giro, le apliqué una maña nueva, trillándole los dedos. El chiquillo, al sentir el dolor, se enfureció y me dijo que le …
(a)Esken animaraDel maz.tk *Ǝsǝkăn anǝmǝra, prop.‣ lit. Ellos esconden el amor recíproco. (b)Oshure infamaDel maz.tk *Ăw-ešuri In-ǝfa-ǝmma, prop.‣ lit. Hijo de la separación [es] El de la pupila luminosa. (c)anhimalakatéDel maz.tk *Anǝḥi malăkaḍ, prop.‣ lit. La armonía [es] lo que une contra el enemigo. (d)Olokatope mesureDel maz.tk *Ăw-ălek-aḍufi messuri, prop.‣ lit. Hijo de un ansia loca [es] lo …
(a)1Ilokua menceráDel maz.tk *Elek-wa mǝnẓǝr-a, prop.‣ lit. Este ansia (de lucha) [es] el rugido (para imponerse). 2Ayate infamaDel maz.tk *Ajaḍ in-ǝfa-ǝmma, prop.‣ lit. El Asno de la pupila luminosa. 3Awualakete MalacayáDel maz.tk *Awa alăkaḍ Emăllăkăy-a, prop.‣ lit. Esto es enfrentar al Impotente. 4Ahinmaya OlokatopéDel maz.tk *Ahǝgh i enmayya Ăw-ălek-aḍufi, prop.‣ lit. Asimila lo que (es) el morir, Poseedor de un ansia loca. …
Mupac asiwaratDe *Mubak asăwăy harat, prop. lit. 'Un perfecto estado intencional'. B·K + S·W + R·T 1. prop. Fv. desus. Descripción de la situación mística en la que se encontraría la montaña de Tindaya en la actualidad. Cf. sijarak. § «Estamos en Fuerteventura. Vamos camino de Tindaya. Pensando en la amenaza que se cierne sobre la montaña, me acaban de llegar …
AMMAS N MAN 