Mupac asiwarat

Mupac asiwaratDe *Mubak asăwăy harat, prop. lit. 'Un perfecto estado intencional'. B·K + S·W + R·T 1. prop. Fv. desus. Descripción de la situación mística en la que se encontraría la montaña de Tindaya en la actualidad. Cf. sijarak. § «Estamos en Fuerteventura. Vamos camino de Tindaya. Pensando en la amenaza que se cierne sobre la montaña, me acaban de llegar …

Sigue leyendo Mupac asiwarat

Inmortalidad

TAMETTANT TISHITLa muerte es existencia § «Parece que por lo que los Maxoreros i Canarios creían, admitían la inmortalidad de el alma, que no sabían luego explicar. Tenían los de Lançarote y Fuerte Ventura unos lugares o cuebas a modo de templos, onde hacían sacrificios o agüeros según Juan de Leberriel, onde haciendo humo de ciertas …

Sigue leyendo Inmortalidad

Alma solar

TEWSHET N MAGHEQNación del Sol § «[...] â el alma tenian pr immortal hija de Magec, qe padece afanes, congojas, angustias, sed, y hambre, y llevanles de comer alas Sepulturas los maridos alas mugeres, y ellas â ellos alas fantasmas llaman Magios ò hijos de Magec». Tomás A. Marín de Cubas (Telde, 1643 - Las Palmas de Gran Canaria, 1704). …

Sigue leyendo Alma solar

Ayetejerteque

AyetejertequeDel maz.tk *Ayyăt-ăy xey-er(e) ǝttăk, prop.‣ lit. Otórguenlo, Dios quiera que acabado.‣ lib. ¡Concedan una conclusión feliz! 1. prop. GC. desus. mág. Rel. Fórmula deprecativa para solicitar a los Invisibles que autoricen la consumación de un ritual. ANÁLISIS — ayet. (Del maz.tk *ayyăt, 2ª pers. m. pl. imp. del vb. ayyu.) tr. GC. desus. Conceder, …

Sigue leyendo Ayetejerteque

Ekeyaguakaté

EkeyaguakatéDel maz.tk *Ekăyy-a wakăt-ăy, prop. excl.‣ lit. ¡Tómenlo en cuenta a este tronco, préstenle atención a esta raíz!‣ p. ext. ¡Cuiden este linaje (o estirpe)! 1. prop. Tf. desus. mág. Rel. Fórmula deprecativa (súplica) con la que se ruega protección para una comunidad (o estirpe) de personas (ekăy). ANÁLISIS — ekey. (Del maz.tk *ekăy, s. …

Sigue leyendo Ekeyaguakaté