ñekDel maz.tk *ǝnhǝg > ñeg [ɲek], n. vb. m. sing.‣ lit. Inocencia, juventud. 1. m. GC. desus. mág. Cron. En el registro climático de Canarias, estación durante la cual la naturaleza emprende, con la llegada de las primeras lluvias, su ciclo anual de renacimiento vital (equivalente poco más o menos al otoño del calendario oficial en la actualidad). Cf. ilwá, meyar, …
meyarDel maz.tk *măjar, n. vb. m. sing.‣ lit. Sífilis.‣ p. ext. Mal infeccioso. 1. m. GC. desus. mág. Cron. En el registro climático de Canarias, estación durante la cual la naturaleza, con la retirada de las lluvias y el incremento de las temperaturas, comienza a perder vitalidad (equivalente poco más o menos a la primavera del calendario oficial en …
ilwáDel maz.tk *elwa, n. vb. m. sing.‣ lit. Laxitud.‣ p. ext. Nostalgia, pena. 1. m. GC. desus. mág. Cron. En el registro climático de Canarias, estación durante la cual la naturaleza consuma su ciclo anual y se agosta (equivalente poco más o menos al verano del calendario oficial en la actualidad). Cf. meyar, ñek, tawán. …
TAMETTANT TISHITLa muerte es existencia § «Parece que por lo que los Maxoreros i Canarios creían, admitían la inmortalidad de el alma, que no sabían luego explicar. Tenían los de Lançarote y Fuerte Ventura unos lugares o cuebas a modo de templos, onde hacían sacrificios o agüeros según Juan de Leberriel, onde haciendo humo de ciertas …
TEWSHET N MAGHEQNación del Sol § «[...] â el alma tenian pr immortal hija de Magec, qe padece afanes, congojas, angustias, sed, y hambre, y llevanles de comer alas Sepulturas los maridos alas mugeres, y ellas â ellos alas fantasmas llaman Magios ò hijos de Magec». Tomás A. Marín de Cubas (Telde, 1643 - Las Palmas de Gran Canaria, 1704). …
AyetejertequeDel maz.tk *Ayyăt-ăy xey-er(e) ǝttăk, prop.‣ lit. Otórguenlo, Dios quiera que acabado.‣ lib. ¡Concedan una conclusión feliz! 1. prop. GC. desus. mág. Rel. Fórmula deprecativa para solicitar a los Invisibles que autoricen la consumación de un ritual. ANÁLISIS — ayet. (Del maz.tk *ayyăt, 2ª pers. m. pl. imp. del vb. ayyu.) tr. GC. desus. Conceder, …
Integrit naDel maz.tk *Integrăt-năgh, prop.‣ lit. El mayor [agradecimiento] [es] nuestro. 1. prop. loc. GC. desus. mág. Fórmula de cortesía para manifestar gratitud. Cf. Partiko insua. ANÁLISIS — in. (Del maz.tk *in, deíc. comp. m. sing.) deíc. GC. desus. Gram. Este de. [N] (maz.) an, deíc. comp. de pron. dem. m. (a, i, u) + …
Partiko insuaDel maz.tk *Abar tiko inǝswa, prop.‣ lit. Camino perfecto [es] el de la purificación. 1. prop. GC. desus. mág. Sentencia moral referida a la vida guiada por principios espirituales. Cf. Integrit na. ANÁLISIS — par. (Del maz.tk *abar > əpar, s. m. sing.) m. GC. desus. Camino, ruta. [B·R] (WE, Y) aber, pl. aberăn; (Y) eber, pl. eberăn, s. m. 'camino, …
umirawenDel maz.tk *umirawăn, p. p. m. sing.‣ lit. Autorizado, permitido, aceptado. 1. m. GC. desus. Soc. Autorización, permiso, consentimiento, acuerdo. Cf. MRW; utá. Cf. turáguet. ANÁLISIS [M·R·W] (WE) maṛăw; (Y) miṛəw, vb. (r.) ac. y n. 'autorizar, dar permiso, permitir (a alguien hacer algo)'; 'aceptar, consentir'; 'estar de acuerdo con (alguien)'; 'obedecer a (alguien)'; 'estar contento, alegre, satisfecho'. || (WE) amiṛu …
Asunto / Fortalecimiento de los niños Categoría / Medicina ritual Localización: Gran Canaria § Canalización de Íride Quintana (Las Palmas de Gran Canaria), com. pers. 17-I-2017: Resulta que, desde hace unos días, al bañar al niño, en el momento de meterlo en la bañera, [...], me salió pasarle los dedos pulgar e índice por los …
AMMAS N MAN 