A Magheq
Wayya n ăfa ǝnt
Aray-nnex, fk-ax ărwa ul n tudert

[a maghéq / guayá nefánt / aráin-néj, efká-jerbá ulén tudértǝ]

¡Oh, Sol!
Espíritu de la luz original (eterna)
Amparo nuestro, concédenos siempre el corazón de la vida

§ [Elaboración propia (14-I-2011) para el cortometraje Ansite, del director Armando Ravelo (Gran Canaria, 2011)].